译文
你贤惠啊,为路过你家(jia)的客人缝补衣服。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
深恨年年手里拿着金线(xian)刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
手里捧着芙蓉花朝(chao)拜玉京。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车(che)子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫(zi)相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备(bei)弹奏美妙的乐曲了。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
后来,各国诸侯联合(he)攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
④萧萧,风声。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
14、锡(xī):赐。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。