译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春(chun)天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
当红日西下,大地山川一(yi)片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
敌虏可摧(cui),胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
辽国国主若(ruo)是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
咸平二年八月十五日撰记。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑦东岳:指泰山。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
(28)厌:通“餍”,满足。
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。