译文
参战数万将士多而杂乱,经过(guo)战斗后却无一生(sheng)还。
大丈夫(fu)已到了(liao)五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展(zhan)抱负,小试牛刀。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我立身朝堂,进献的忠言被(bei)采纳,功名利禄都可以得到。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈(tan)论?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗(luo)铺陈。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
5、圮:倒塌。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。