译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里(li)之外远行去了(liao)(liao)。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐(zuo)酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离(li)别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都(du)是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗(ma)?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。