译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会(hui)落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(37)庶:希望。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
舍:离开,放弃。