译文
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都(du)按你所说的展现在眼前。
灯油将(jiang)尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
一个(ge)人活在世上通常不(bu)满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人注重它们，刚刚孵出的小水鸭子，在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
忽听得江面上传来琵琶清脆声(sheng)；我忘却了回归(gui)客人也不想动身。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
鸟兽也知应(ying)该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
魏国太子子击出行，在路上遇见老师田子方，下车行礼拜见。田子方（却）不还礼。子击很生气，对田子方说：“是富贵的人能对人自高自大呢，还是贫贱的人能对人自高自大呢？”田子方说：“只能是贫贱的人能对人自高自大，富贵的人怎么敢对人自高自大呢！国君如果对人自高自大，那么就要失去国家，大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人，没有听说有人用国君的规格对待他的；失去他的封地的人，也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士，言语不中听，行为不融洽，就穿上鞋子离去罢了，到哪里去不能(成为)贫贱的人呢！”子击于是向（田子方）道歉。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势(shi)展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步(bu)于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
跪请宾客休息，主人情还未了。
思乡的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑸中国：即国之中央，意谓在京城。
⒈红毛国：明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》，自明 万历中，荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝，先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地，强求通商，但屡遭中国地方官员驱逐，不许贸易；惟台湾 一地，荷兰人以武力据守，始终不去。清顺治间，荷兰要求与清政府建交， 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年，荷兰以助剿郑成功父 子功，首请开海禁以通市，清廷许之，乃通贸易。本篇所记，系据作者当时 传闻，时、地未详。
(37)蟊（mao）贼：本指吃庄稼的害虫，这里指晋国公子雍。
夺其卮曰：他的，指代先成蛇者
3、阑（lán）住：即“拦住”。
⑪“素光”：此指皎洁清素的月光。
⑧栖遑（xī huáng）：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。