译文
腾跃失势,无力高翔;
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
何况秋风(feng)已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直(zhi)流个不停。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在(zai)长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬(peng)莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云(yun)彩笼罩着云台山。
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
其:在这里表示推测语气
④凝恋:深切思念。
柯叶:枝叶。
(41)载:行事。
⑸洞房:深邃的内室。
11.诘:责问。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
[18] 悬:系连,关联。