译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为(wei)我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临(lin)近溪水桥边。
有情之人都怨恨(hen)月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
竹林里笋(sun)根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧(you)不乐呢?
倒(dao)映在三峡水中的星影摇曳不定。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。