译文
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不(bu)敢过江。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出(chu)水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
子厚,名叫宗(zong)元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来(lai)因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我刚回来要(yao)宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声(sheng),令人肠断欲绝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
惟:思考。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
赢得:剩得,落得。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。