译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张(zhang)岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
失去了焉支山,我们放牧(mu)困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
到了晚上,渔(yu)人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
塞:要塞
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑵草色:一作“柳色”。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(60)延致:聘请。