译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙(sha)明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
真可怜呵(he)那无定河边成堆的白骨,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像(xiang)有神。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
红叶片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
帝子永王受皇(huang)上诏命,军事管制楚地。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑹太虚:即太空。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
以降:以下。