译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今(jin)晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云(yun)浸湿了纱窗,雨水(shui)打湿了纱窗。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟(zhong)情与爱心。她的香车(che)(che)驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追(zhui)踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精(jing)美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(43)紝(rèn):纺织机。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
5.搏:击,拍。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。