译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
连绵的山峦围绕(rao)周围,壮观的景色胜(sheng)过仙乡。
金石可镂(lòu)
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲(bei)怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又(you)像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守(shou)立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓(gong)就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
听:倾听。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
12.屋:帽顶。