译文
西风猎猎,市上(shang)的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋(qiu)时已尽江南草木还未枯凋。
学(xue)他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律(lv),为人们伴奏助兴。
山上四座荒芜的坟墓(mu)相连,成了千古荒凉的遗迹。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
清晨早起下地铲除(chu)杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
怀乡之梦入夜屡惊。
只有那一叶梧桐悠悠下,
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
练:熟习。
②混:混杂。芳尘:香尘。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。