译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天(tian)一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟(zhen)满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
梅(mei)花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
翻(fan)完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应(ying)过路人。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝(chao)拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
烟中:烟雾缭绕之中。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。