译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心(xin)愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国(guo)疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那(na)就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑(lv)天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
247、贻:遗留。