译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的(de)乐器声。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿(chuan)不暖锦被也嫌单薄。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木(mu)丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
胡(hu)人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想(xiang)一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。