译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心(xin)头浮动着对(dui)范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
所以(yi)赶不上春(chun)天,无法同其它植物竞相开放。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
③南斗:星宿名,在南天。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
图记:指地图和文字记载。