译文
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音(yin)日夜不断。
花在凋零,香气在飘散(san),眼看着每天(tian)落红一阵又一阵。残酒未醒(xing)又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
挖掘壕沟也不会深得见(jian)水,放牧军马的劳役(yi)也还算轻。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君(jun)臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
注释
①聚景亭:在临安聚景园中。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
合:应该。