译文
我客游牛渚山,登高远(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
哦,那(na)个顽(wan)劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几(ji)缕?
注释
⑦旨:美好。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
王孙:盼其归来之人的代称。
91、府君:对太守的尊称。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。