译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
鹅鸭不知道春(chun)天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓(gu),祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
⑻掣(chè):抽取。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
(32)掩: 止于。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。