译文
举笔学张敞,点朱老反复。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
想到远方去又无处安居,只好四(si)处游荡流浪逍遥。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
子弟晚辈也(ye)到场,
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你(ni)青云展翅的生涯从此开始了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留(liu)下来把晚花照耀。
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
楫(jí)
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
萧然:清净冷落。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⒂蔡:蔡州。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
37.骤得:数得,屡得。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。