译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐(tang)开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没(mei)。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传(chuan)布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
射工阴险地窥伺(si)行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑧淹留,德才不显于世
⑹舒:宽解,舒畅。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
1.媒:介绍,夸耀