译文
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
伸颈远望还是(shi)只能回到(dao)房间,眼泪沾湿了衣裳。
草虫的(de)叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
弯弯的勾月悬挂在(zai)疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
7、或:有人。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
若:像。
3.兼天涌:波浪滔天。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。