译文
西风起了,山(shan)园里(li)的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
西山终年积雪,三城都有重(zhong)兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心(xin)踏着花儿走来走去?
头(tou)上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
26.镇:镇压坐席之物。
[20]异日:另外的。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
②荡荡:广远的样子。
11.侮:欺侮。