译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来(lai)不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色(se)也因寒更绿。
凄凉的大同殿,寂(ji)寞的白兽闼。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青(qing)光(guang),飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
7.汤:
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
13.第:只,仅仅
⑺有忡:忡忡。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
咨:询问。