译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结(jie)结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
懈:懈怠,放松。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(66)这里的“佛”是指道教。
逗:招引,带来。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。