首页 古诗词 论诗三十首·十一

论诗三十首·十一

两汉 / 黄玹

"造化潜施迹莫穷,簇成真诀指蒙童。三篇秘列八环内,
畴昔希道念,而今果天矜。岂非阴功着,乃致白日升。
"出处惭林薮,才微幸一阳。不缘怀片善,岂得近馨香。
万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中。昨日将军殉死节,
"曾此栖心过十冬,今来潇洒属生公。檀栾旧植青添翠,
喻蜀须凭草,成周必仗仁。三峰宵旰切,万里渥恩新。
吟诗山响答,泛瑟竹声和。鹤板求儒术,深居意若何。"
明年自此登龙后,回首荆门一路尘。"
十指沥干终七轴,后来求法更无君。"
"怨鸯绮,知结几千丝。别后寻交颈,应伤未别时。
世事吾不预,此心谁得知。西峰有禅老,应见独游时。"
日落东西水,天寒远近山。古江分楚望,残柳入隋关。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。何必匡山上,独言无世尘。"
白发应全白,生涯作么生。寄书多不达,空念重行行。"
"霞彩剪为衣,添香出绣帏。芙蓉花叶□,山水帔□稀。
昵谀方自圣,不悟祸灭身。箕子作周辅,孙通为汉臣。


论诗三十首·十一拼音解释:

.zao hua qian shi ji mo qiong .cu cheng zhen jue zhi meng tong .san pian mi lie ba huan nei .
chou xi xi dao nian .er jin guo tian jin .qi fei yin gong zhuo .nai zhi bai ri sheng .
.chu chu can lin sou .cai wei xing yi yang .bu yuan huai pian shan .qi de jin xin xiang .
wan ren si di dang hu kou .yi dan sheng ya xuan gou zhong .zuo ri jiang jun xun si jie .
.zeng ci qi xin guo shi dong .jin lai xiao sa shu sheng gong .tan luan jiu zhi qing tian cui .
yu shu xu ping cao .cheng zhou bi zhang ren .san feng xiao gan qie .wan li wo en xin .
yin shi shan xiang da .fan se zhu sheng he .he ban qiu ru shu .shen ju yi ruo he ..
ming nian zi ci deng long hou .hui shou jing men yi lu chen ..
shi zhi li gan zhong qi zhou .hou lai qiu fa geng wu jun ..
.yuan yang qi .zhi jie ji qian si .bie hou xun jiao jing .ying shang wei bie shi .
shi shi wu bu yu .ci xin shui de zhi .xi feng you chan lao .ying jian du you shi ..
ri luo dong xi shui .tian han yuan jin shan .gu jiang fen chu wang .can liu ru sui guan .
qing xuan fen chu han .ye jiu yi xing chen .he bi kuang shan shang .du yan wu shi chen ..
bai fa ying quan bai .sheng ya zuo me sheng .ji shu duo bu da .kong nian zhong xing xing ..
.xia cai jian wei yi .tian xiang chu xiu wei .fu rong hua ye ..shan shui pei .xi .
ni yu fang zi sheng .bu wu huo mie shen .ji zi zuo zhou fu .sun tong wei han chen .

译文及注释

译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的(de)(de)窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样(yang)美丽。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
谁知道不(bu)能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀(xi)疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
  (背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行(xing)走在大漠上的返国者频频回首。

注释
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
贸:买卖,这里是买的意思。
陈昔冤:喊冤陈情。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
当:担当,承担。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。

赏析

  刘禹锡玄都观两诗,都是以比拟的方法,对当时的人物和事件加以讽刺,除了寄托的意思之外,仍然体现了一个独立而完整的意象。这种艺术手法是高妙的。
  开元十五年(公元727),高适曾北上蓟门。二十年,信安王李禕征讨奚、契丹,他又北去幽燕,希望到信安王幕府效力,未能如愿:“岂无安边书,诸将已承恩。惆怅孙吴事,归来独闭门”(《蓟中作》)。可见他对东北边塞军事,下过一番研究工夫。开元二十一年后,幽州节度使张(shi zhang)守珪经略边事,初有战功。但二十四年,张让平卢讨击使安禄山讨奚、契丹,“禄山恃勇轻进,为虏所败”(《资治通鉴》卷二百十五)。二十六年,幽州将赵堪、白真陀罗矫张守珪之命,逼迫平卢军使乌知义出兵攻奚、契丹,先胜后败。“守珪隐其状,而妄奏克获之功”(《旧唐书。张守珪传》)。高适对开元二十四年以后的两次战败,感慨很深,因写此篇。
  这首诗的写作时间与《兰溪棹歌》相近。戴叔伦公元780年在(唐德宗建中元年)旧历五月至次年春曾任东阳令,苏溪在今浙江省义乌市苏溪镇,与浙江省东阳市不远,这首诗大约是他在这段期间所作的。
  第三首写青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。天已暮,春将归,然而多情(qing)(qing)的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。
  此诗全篇皆用对句,笔力雄健,毫不见雕饰痕迹。它既写景,又写情;先写景,后写情,是融景入情、情景并茂的一首杰作。
  “两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿;第四句承前第二句写长江江面的远景,点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥《望天门山》李白 古诗,他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。读这首诗的人大都赞赏“两岸青山相对出”的“出”字,因为它使本来静止不动的山带上了动态美,但却很少去考虑诗人何以有“相对出”的感受。如果是站在岸上某个固定的立脚点“《望天门山》李白 古诗”,那大概只会产生“两岸青山相对立”的静态感。反之,舟行江上,顺流而下,望着远处的天门两山扑进眼帘,显现出愈来愈清晰的身姿时,“两岸青山相对出”的感受就非常突出了。“出”字不但逼真地表现了在舟行过程中“《望天门山》李白 古诗”时天门山特有的姿态,而且寓含了舟中人的新鲜喜悦之感。夹江对峙的天门山,似乎正迎面向自己走来,表示它对江上来客的欢迎。青山既然对远客如此有情,则远客自当更加兴会淋漓。“孤帆一片日边来”,正传神地描绘出孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的情景,和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。由于末句在叙事中饱含诗人的激情,这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。
  上阕的结句已开始从写景向抒情过渡,下阕便紧接而写“想前欢”的心情。柳永不像其他词里将“想前欢”写得具体形象,而是仅写出眼前思念时的痛苦情绪。“新愁易积,故人难聚”,很具情感表达的深度。离别之后,旧情难忘,因离别更添加新愁;又因难聚难忘,新愁愈加容易堆积,以致使人无法排遣。“易”和“难”既是对比关系又是因果关系,这对比与因果就是所谓“成追感”的内容。“尽日凝伫”、“消魂无语”形象地表现了无法排遣离愁的精神状态,也充分流露出对故人的诚挚而深刻的思念,并把这种情绪发挥到极致。最后作者巧妙地以黄昏的霁霭、归鸦、角声、残阳的萧索景象来衬托和强化悲苦的离情别绪。特别是结尾“南楼画角,又送残阳去”两句,意味极为深长,把一已羁旅苦愁拓展为人世兴衰的浩叹。
  全诗通过描写杨氏兄妹曲江春游的情景,揭露了统治者荒淫腐朽作威作福的丑态,从一个角度反映了安史之乱前夕的社会现实。诗分三段,先泛写游春仕女的体态之美和服饰之盛,引出主角杨氏姐妹的娇艳姿色。次写宴饮的豪华及所得的宠幸。最后写杨国忠的骄横。全诗场面宏大,鲜艳富丽,笔调细腻生动,同时又含蓄不露,诗中无一断语处,却能使人品出言外之意。
  全诗的层次非常清楚,景物写得虽多而错落有致。更重要的是通过景物的特殊色彩,使读者对卢岵处士生活的古朴和人品的孤高有一个深刻的印象。作者的这种比较特殊的表现手法,应该说是很成功的。
  这首诗写田野的美景和亲身耕耘的喜悦,也还由此抒发作者的缅怀。其遥想和赞美的是贫而好学、不事稼穑(jia se)的颜回和安贫乐道的孔子,尤其是钦羡古代“耦而耕”的隐士荷蓧翁和长沮、桀溺。虽然,作者也表明颜回和孔子不可效法,偏重于向荷蓧翁和长沮、桀溺学习,似乎是乐于隐居田园的。不过,字里行间仍透露着对世道的关心和对清平盛世的向往。如果再注意一下此诗的写作时代,这一层思想的矛盾也就看得更清晰了。据《栗里谱》记载:“有《始春怀古田舍》诗,当时自江陵归柴桑,复适京都宅,忧居家,思湓城,故有《怀古田舍》也。”清人方东树在《昭昧詹言》卷四中指出:“是年公卅九岁。犹为镇军参军,故曰怀也。每首中间,正写田舍数语,末交代出古之两人,而以己怀纬其事,惟未得归,故作羡慕咏叹,所谓怀也。”在写这首诗后的两年,作者还去做过八十多天的彭泽令,正是在这时,他才终于对那个黑暗污浊的社会彻底丧失了信心,并表示了最后的决绝,满怀愤懑地“自免去职”、归隐田园了。这是陶渊明式的抗争!如果不深入体会这一点,而过多地苛责于他的逸隐,那就不但是轻易地否定了陶渊明的大半,而且去真实情况也不啻万里了。该诗通过对田问劳动的欢乐进行描绘,反映出“忧道不忧贫”的志向难以实现,表达了决心效仿前贤,隐居避世,躬耕自给的决心。
  这八句是对以上十六句的强调和照应。以上十六句主要讲了两个意思,即为求贤而愁,又表示要待贤以礼。倘若借用音乐来作比,这可以说是全诗中的两个“主题旋律”,而“明明如月”八句就是这两个“主题旋律”的复现和变奏。前四句又在讲忧愁,是照应第一个八句;后四句讲“贤才”到来,是照应第二个八句。表面看来,意思上是与前十六句重复的,但实际上由于“主题旋律”的复现和变奏,因此使全诗更有抑扬低昂、反复咏叹之致,加强了抒情的浓度。再从表达诗的文学主题来看,这八句也不是简单重复,而是含有深意的。那就是说“贤才”已经来了不少,我们也合作得很融洽;然而我并不满足,我仍在为求贤而发愁,希望有更多的“贤才”到来。天上的明月常在运行,不会停止(“掇”通“辍”,“晋乐所奏”的《《短歌行》曹操 古诗》正作“辍”,即停止的意思;高中课本中“掇”的解释为:拾取,采取。何时可掇:什么时候可以摘取呢);同样,我的求贤之思也是不会断绝的。说这种话又是用心周到的表现,因为曹操不断在延揽人才,那么后来者会不会顾虑“人满为患”呢?所以曹操在这里进一步表示,他的求贤之心就象明月常行那样不会终止,人们也就不必要有什么顾虑,早来晚来都一样会受到优待。关于这一点作者在下文还要有更加明确的表示,这里不过是承上启下,起到过渡与衬垫的作用。
  后四句写今后的打算,“缧囚终老无馀事,愿卜湘西《冉溪(ran xi)》柳宗元 古诗地。”囚徒到老没有别的事情可做,只希望在潇水《冉溪》柳宗元 古诗边选择一块地安居。调子不高,先抑后扬。他喜爱这里的风光“尤绝”,“清莹秀澈,锵鸣金石”,故改“《冉溪》柳宗元 古诗”为“愚溪”,还在溪边构建“愚堂”,并写了一系列以愚溪为题材的诗文。“却学寿张樊敬侯,种漆南园待成器。”姑且学习寿张侯樊重的榜样,在南园种上漆树,待它长大成材后制做器具。柳宗元在这里引用樊敬侯这一历史典故,表明自己不甘心无所作为,决心像樊重那样,不怕打击嘲笑,经过长期努力,来实现自己的政治理想。“种漆南园”不过是一个比喻,不仅仅局限于种树,而包括培养人才,“复操为文”等等。
  此诗在表现手法上遗貌取神,无所藻饰,一洗脂粉香和珠宝气,表现出了可贵的创造精神。与那些靡靡之声相比,诗此可算得上清音雅曲了。
  并州即今山西太原,战刀以锋利著称于(cheng yu)世,人们称为“并刀”。它真的“昨夜”铿然有声作“匣中鸣”么?诗人一开章暗用了一个典故:相传楚国剑工铸成的干将、莫邪雌雄双剑,将要杀敌饮血时常作匣中鸣;《刀剑录》也说,乌孤宝刀“有敌至,必鸣”。近代鉴湖女侠秋瑾也用过这个典故,“昨夜龙泉壁上鸣”。这不明明是借身边佩刀来表达抗敌救国的强烈愿望?“燕赵”是春秋时期的两个诸侯国,包括河北、山西一带地区。诗题中代大文学家韩愈说:“燕赵古称多感慨悲歌之是个藏龙卧虎的地方,这里曾出现过荆轲、高渐离这些英雄豪侠!诗人说“悲歌最不平”,意思是:他们热血刚肠,疾恶如仇,面对强敌,敢于拔剑而起,还不是因为心头块垒难平?
  这篇赋体文是魏晋时期的文学家向秀为怀念故友嵇康和吕安所作。此赋分为“序言”和“正文”两部分,字里行间直陈直叙,除了对亡友的沉痛悼念之外,对当时黑暗政治难以明言的悲愤也流露其中。可谓情真语切,悲愤交加,寓情与景,寄意遥深。

创作背景

  李商隐从小饱读诗书,雄心勃勃追求仕途功名,却屡遭挫败,最终只能沉沦幕僚,落魄穷愁。二十七岁娶王茂元之女为妻,当是时,正值晚唐政治上的“牛李党争”,李商隐曾是令狐楚的门客,令狐楚对李商隐有知遇之恩,曾聘他作幕僚,而令狐楚属“牛党”,王茂元则属“李党”,义山以令狐门人身份与王氏结亲,这一姻亲使他深深地陷入“牛李党争”的泥沼,成了“牛李党争”不幸的牺牲品。“李商隐的遭遇其实是悲剧性的,其悲剧不仅仅是因其身处末世,人生道路曲折,命运多舛,而且在于他志存高洁,但有时又不免沦于庸俗卑微,难免要通过攀附权贵以求仕途,这是他不愿意的,但又别无选择,这种内心矛盾,可以说一直煎熬着他的内心。他奋斗了一生,同时也痛苦了一生。李商隐性格柔弱,多情,痴情,重情;情感细腻而复杂。这种性格及情感从某种程度上也加剧了他的悲剧体验和悲情心态,他“深知身在情常在”,他的许多的诗都沉浸于浓重的伤情之中。妻子王氏逝去,逝前夫妇未能见最后一面,此时的李商隐可谓“穷蹇无路,落拓穷愁”。他与妻子共同生活了十四年,对于中年丧妻这一残酷的现实,李商隐毫无心理准备,满腔浓得化不开的愁苦与无法排解的思念于是化成了一篇篇和着血与泪的悼亡诗。《《房中曲》李商隐 古诗》是李商隐写给妻子王氏的第一首悼亡诗。

  

黄玹( 两汉 )

收录诗词 (5748)
简 介

黄玹 黄玹,朝鲜状元,强直爱国。1910年8月,日本强行吞并朝鲜,黄玹于9月10日(阴历八月六日)遗诗四首,吞下鸦片自杀殉国,享年五十六。

时运 / 似巧烟

饶伊摇舌先知晓,也待青天明即鸣。"
称尊独踞鼓山顶。百千眷属阴□影,身照曜,吞秋景。
前程胜事未可涯,但恐圭峰难入手。莲峰掌记韩拾遗,
"山东山色胜诸山,谢守清高不可攀。薄俗尽于言下泰,
墨沾吟石黑,苔染钓船青。相对唯溪寺,初宵闻念经。"
朝泛苍梧暮却还,洞中日月我为天。
览君缄中宝,如搴清玉瑛。胡为蕴高价,岁晚徒营营。
遂使秦人传至今。初戛徐徐声渐显,乐音不管何人辨。


九日登望仙台呈刘明府容 / 弥壬午

疏阴花不动,片景松梢度。夏日旧来长,佳游何易暮。
寒闺欹枕不成梦,香炷金炉自褭烟。"
长傍西山数片云。丹访葛洪无旧灶,诗寻灵观有遗文。
"万虑皆可遗,爱山情不易。自从东溪住,始与人群隔。
梦冷通仙阙,神融合太虚。千峰杳霭际,万壑明清初。
北风吹蕙带,萧寥闻蜻蛚.宿昔庐峰期,流芳已再歇。
英英将军祖,独以社稷忧。丹血溅黼扆,丰肌染戈矛。
谁高齐公子,泣听雍门琴。死且何足伤,殊非达人心。


万里瞿塘月 / 马家驹

"闭门深树里,闲足鸟来过。五马不复贵,一僧谁奈何。
"游,愁。赤县远,丹思抽。鹫岭寒风驶,龙河激水流。
日精才现月华凝,二八相交在壬丙。龙汞结,虎铅成,
"寺隔残潮去。
片片桃花开未落。剑工见兮可为剑,玉工辨兮知非石。
"痛填心兮不能语,寸断肠兮诉何处。
逼座阴阴将下雪。荆门石状凌玙璠,蹙成数片倚松根。
此道真清气,前贤早白髭。须教至公手,不惜付舟枝。"


梅花 / 度奇玮

山童貌顽名乞乞,放火烧畬采崖蜜。
"四郊云影合,千里雨声来。尽洗红埃去,并将清气回。
"野人未相识,何处异乡隔。昨逢云阳信,教向云阳觅。
"太项冥虚极,微远不可究。禀量合太初,返形寄童幼。
事免伤心否,棋逢敌手无。关中花数内,独不见菖蒲。"
提挈灵童山上望,重重叠叠是金钱。
还如瞽者望长安,长安在西向东笑。"
萋萋御亭草,渺渺芜城云。相送目千里,空山独望君。"


李波小妹歌 / 肇旃蒙

无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。"
感得一株阶下出。细叶繁枝委露新,四时常绿不关春。
石阙凉调瑟,秋坛夜拜星。俗人应抚掌,闲处诵黄庭。"
"火虐风饕水渍根,霜皴雪皱古苔痕。
扰弱新蒲叶又齐,春深花落塞前溪。
海上钓鳌君也沈。岁月尽能消愤懑,寰区那更有知音。
四花犹向玉阶飞。梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹翠微。
石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。乐纵酒酣狂更好,


诉衷情·眉意 / 锺离文君

"六七年不见,相逢鬓已苍。交情终淡薄,诗语更清狂。
蜀集重编否,巴仪薄葬新。青门临旧卷,欲见永无因。"
"静只焚香坐,咏怀悲岁阑。佳人忽有赠,满手红琅玕.
雨堕花临砌,风吹竹近楼。不吟头也白,任白此生头。"
寒花落尽不成期。鹤令先去看山近,云碍初飞到寺迟。
"碧池漾漾春水绿,中有佳禽暮栖宿。
一性研已远,五言功更精。从君汗漫游,莫废学无生。
针医偏更效无多。仙经已读三千卷,古法曾持十二科。


浯溪摩崖怀古 / 宝俊贤

碾和松粉煮春泉。高人梦惜藏岩里,白硾封题寄火前。
昨朝新得蓬莱书。"
"东馆总是鹓鸾,南台自多杞梓。日用读书万卷,
何妨笔砚资真性。我亦当年狎儿戏,将谓光阴半虚弃。
傥若玉京朝会去,愿随鸾鹤入青冥。"
至宝由来览者稀,今君独鉴应欲惜。何辞售与章天真,
"负妾当时寤寐求,从兹粉面阻绸缪。
九华浑仿佛,五老颇参差。蛛网藤萝挂,春霖瀑布垂。


西夏寒食遣兴 / 轩辕越

铁牛耕地种金钱,刻石时童把贯穿。一粒粟中藏世界,
秋深知气正,家近觉山寒。(《登梨岭望越中》)
清秋无所事,乘露出遥天。凭仗樵人语,相期白永年。
匪日之夕,浮云之积。嗟我怀人,忧心如惄。"
见佛不解礼,睹僧倍生瞋.五逆十恶辈,三毒以为邻。
"修短各有分,浮华亦非真。断肠泉壤下,幽忧难具陈。
庭新一片叶,衣故十年尘。赖有瑶华赠,清吟愈病身。"
霜天半夜芳草折,烂漫缃花啜又生。赏君此茶祛我疾,


剑阁铭 / 迟子

松和巢鹤看,果共野猿分。海外僧来说,名高自小闻。"
对客烟花拆,焚香渥泽新。征黄还有自,挽邓住无因。
邻叟教修废,牛童与纳租。寄言来往客,不用问荣枯。"
野桥闲背残阳立,翻忆苏卿送子卿。"
一剑当空又飞去,洞庭惊起老龙眠。"
降之以雨。令桑麻熟,仓箱富。不饥不寒,上下一般。"
秦王肩上bf着枣木槊。怀素师,怀素师,
妩媚不烦螺子黛,春山画出自精神。"


小梁州·篷窗风急雨丝丝 / 茅友露

已陈缁帷说,复表沧浪谣。灭迹竟何往,遗文独昭昭。"
"西江东注急,孤棹若流星。风浪相随白,云中独过青。
犬熟护邻房。
寂历无性中,真声何起灭。"
实可反柔颜,花堪养玄发。求之性分外,业弃金亦竭。
须期一诀荡凶顽。蛟龙斩处翻沧海,暴虎除时拔远山。
愁闻黄鸟夜关关,沩汭春来有梦还。
神鼎内,火烹煎,尽历阴阳结作丹。"