译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中(zhong),
犹带初情的谈谈春阴。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必(bi)就有佳期。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏(pian)有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女(nv)主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜(ye)也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
这和昔年相似(si)的风光,引起心头的隐隐快乐。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与(yu)那些隔绝的好友(you)会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑹何许:何处,哪里。
⑨应:是。
恨别:怅恨离别。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。