译文
一边喝酒一边高歌,人(ren)生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在(zai)太多!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这(zhe)个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
在东篱边饮酒直到黄昏以后(hou),淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故(gu)乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑵洲:水中的陆地。
(71)顾籍:顾惜。
〔47〕曲终:乐曲结束。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。