译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来(lai)(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有(you)?
高大的城墙实在不足依(yi)靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今(jin)朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
①紫骝:暗红色的马。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。