译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
还有眼睛直长的豺狼,来(lai)来往往群奔争先。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日(ri)离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解(jie)我靠在栏杆上的心情。
北方不可以停留。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美(mei)如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
18.其:它的。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
①水波文:水波纹。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
【自放】自适,放情。放,纵。
匮:缺乏。