译文
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
待(dai)到菊花黄时自(zi)(zi)家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
姑且(qie)享受杯中美酒,何用计较世上(shang)功名?
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
军队并进击敌两翼,他(ta)又如何指挥大兵?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前(qian)面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独(du)自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
③器:器重。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
①皑、皎:都是白。