译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声(sheng)声悲。
雨(yu)停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上(shang)有蝉在鸣叫。旧处(chu)的池塘空有美好的景物(wu),没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结(jie)在树叶上;大雨在如镜(jing)的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
子卿足下:
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
40.连岁:多年,接连几年。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。