译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始(shi)终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
你眼睛(jing)里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
13.阴:同“荫”,指树荫。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
6.闲:闲置。
材:同“才”,才能。