译文
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才(cai)可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
腾飞跳跃精良好马有三(san)万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还(huan)能剩下谁?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
③取次:任意,随便。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
智力:智慧和力量。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。