译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)(de)去处。
唐(tang)宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
假舆(yú)
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈(lu)鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁(shui)而发呢?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
妇女温柔又娇媚,
注释
奇绝:奇妙非常。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
薄田:贫瘠的田地。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑻泱泱:水深广貌。
萧然:清净冷落。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。