译文
你这一去,虽然难(nan)免会为(wei)远离西北(bei)的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
长安东边,来(lai)了很多骆驼和车马。
今年水(shui)湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉(yu)般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全(quan)卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两(liang)岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
15.希令颜:慕其美貌。
(25)且:提起连词。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
218. 而:顺承连词,可不译。
生:生长到。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。