译文
二圣逃离京城,两座京城变为(wei)废墟。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
汉武帝(di)曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
仙府的石门,訇的一声从中间(jian)打开。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊(jing)人心魂。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
龙孙:竹笋的别称。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
16.履:鞋子,革履。(名词)
(16)冥迷:分辨不清。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。