译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
跬(kuǐ )步(bu)
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐(na)喊阴山发出共鸣(ming)。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑶横枝:指梅的枝条。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。