译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
昔日游历的依稀(xi)脚印,
菊花啊,不要说年(nian)年盛开花亦好(hao)(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活(huo)几天?”
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
女子变成了石头,永不回首。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
53.阴林:背阳面的树林。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
肠千结:以千结形容愁肠难解。