译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿(dian)堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
多想跟你一块儿去呀,只(zhi)怕是形势紧急,军情多变。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
寒霜凉露交加多凄惨(can)啊,心中还希望它们无效。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(20)高蔡:上蔡。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑾归妻:娶妻。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
④凭寄:寄托。