译文
起舞时(shi)剑势如雷(lei)霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
白袖被油污,衣服染成黑。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
在客居的宾馆迎来深秋(qiu)的长夜,
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归(gui)隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒(jiu)可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
魂魄归来吧!
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
俟(sì):等待。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。