译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨(yang)贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格(ge)外分明。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
听说金国人(ren)要(yao)把我长留不放,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
合:环绕,充满。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。