译文
人生世上都有个(ge)离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
到处都可以听到你的歌唱,
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招(zhao)来贵妃魂魄。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐(tong)琴。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
写(xie)就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心(xin)情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱(luan)飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
晴翠:草原明丽翠绿。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。