译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了(liao)月色,飞驰的车盖碰损了繁花(hua)。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像(xiang)矫健的雄鹰展翅高翔。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍(bian)地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
风流: 此指风光景致美妙。