译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现在不用(yong)了,孔子的(de)主意对(dui)我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能(neng)止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打(da)听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机(ji)遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭(ku)泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
奏乐调弦时,书(shu)籍靠边去。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
有篷有窗的安车已到。
注释
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(43)悬绝:相差极远。
14 、审知:确实知道。