译文
(三)
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人(ren)家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜(gu)负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝(jue),自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
顾,回顾,旁顾。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
粟:小米,也泛指谷类。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。