译文
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花(hua)一片弥(mi)漫,天和云和山和水,天光湖色全是白(bai)皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把(ba)酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
子卿足下:
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外(wai)优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑹不自哀:不为自己哀伤。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
湿:浸润。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”