译文
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
简便(bian)的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在(zai)头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
昔日游历的依稀脚印,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我坐在茅屋檐(yan)下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出(chu)不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑤鸾车,神仙所乘之车。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。